蓝鸟生物（Bluebird bio）以及凯雷集团（Carlyle Group）和 SK 资本合伙公司（SK Capital Partners）周三表示，这两家私募股权公司已提出以每股 5 美元的前期报价收购这家基因疗法制造商。

　　股东可以选择接受这一新报价，或者之前每股 3 美元的报价，若蓝鸟生物实现某些销售里程碑，还会额外获得每股 6.84 美元。